דברי הימים ב 34 : 19 [ MHB ]
דברי הימים ב 34 : 19 [ BHS ]
34:19. וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ אֵת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו ׃
דברי הימים ב 34 : 19 [ ALEP ]
34:19. יט ויהי כשמע המלך את דברי התורה--ויקרע את בגדיו
דברי הימים ב 34 : 19 [ WLC ]
34:19. וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ אֵת דִּבְרֵי הַתֹּורָה וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו׃
דברי הימים ב 34 : 19 [ MHOT ]
34:19. וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י הַתּוֹרָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
דברי הימים ב 34 : 19 [ NET ]
34:19. When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ NLT ]
34:19. When the king heard what was written in the Law, he tore his clothes in despair.
דברי הימים ב 34 : 19 [ ASV ]
34:19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ ESV ]
34:19. And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ KJV ]
34:19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ RSV ]
34:19. When the king heard the words of the law he rent his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ RV ]
34:19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ YLT ]
34:19. And it cometh to pass, at the king`s hearing the words of the law, that he rendeth his garments,
דברי הימים ב 34 : 19 [ ERVEN ]
34:19. When King Josiah heard the words of the law being read, he tore his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ WEB ]
34:19. It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.
דברי הימים ב 34 : 19 [ KJVP ]
34:19. And it came to pass, H1961 when the king H4428 had heard H8085 H853 the words H1697 of the law, H8451 that he rent H7167 H853 his clothes. H899
❮
❯